Categories
Misc

Qu’y a-t-il…?

Premièrement:
Il y a beaucoup de mérite à épouser une femme plus jeune que soi
Il y a beaucoup de mérite à épouser une femme
Il y a beaucoup de mérite à épouser
Il y a beaucoup de mérite
Sans compter les emmerdements.

Deuxièmement:
Il y a beaucoup de mérite à épouser une femme plus vieille que soi
Il y a beaucoup de mérite à épouser une femme
Il y a beaucoup de mérite à épouser
Il y a beaucoup de mérite
Sans compter quìl y a des emmerdements.

Troisièmement:
Il y a beaucoup d’ emmerdements
Sans compter le mérite d’épouser une femme.

Boris Vian.


By Benjamin Cabé

Benjamin Cabé is a technology enthusiast with a passion for empowering developers to build innovative solutions. He has invented an award-winning open source and open hardware artificial nose that he likes to use as an educational platform for people interested in diving into the world of embedded development.
He is currently a Developer Advocate for the Zephyr Project at the Linux Foundation and lives near Toulouse, France, where he enjoys baking sourdough bread with the help of his artificial nose.

One reply on “Qu’y a-t-il…?”

हमारे पास क्या है / बोहिस वियाँ

पहली बात तो ये है :

हमारे अन्दर बहुत-सी ख़ूबियाँ हैं कि हम ख़ुद से जवान औरत से शादी कर लें
बहुत-सी ख़ूबियाँ हैं कि किसी औरत से शादी कर लें
बहुत-सी ख़ूबियाँ हैं कि शादी कर लें
बहुत-सी ख़ूबियाँ हैं
अगर शोक-सन्तापों को छोड़ दिया जाए

दूसरी बात ये है :
हमारे अन्दर बहुत-सी ख़ूबियाँ हैं कि हम ख़ुद से बड़ी उम्र की औरत से शादी कर लें
बहुत-सी ख़ूबियाँ हैं कि किसी औरत से शादी कर लें
बहुत-सी ख़ूबियाँ हैं कि शादी कर लें
बहुत-सी ख़ूबियाँ हैं
अगर अफ़सोस और अवसादों को छोड़ दिया जाए

तीसरी बात ये है :
बहुत सी परेशानियाँ हैं
अगर न गिना जाए किसी औरत से शादी करने वाली ख़ूबियों को

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *